Angielski

Rozmówki w podróży

Nowa wersja

Autor: Dorota Guzik

Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański

© DIM Nauka i Multimedia, 2024

ISBN: 978-83-8006-295-5 (EPUB)

ISBN: 978-83-8006-296-2 (MOBI)

DIM Nauka i Multimedia

ul. Milskiego 1; 80-809 Gdańsk

www.audiokursy.pl

e-mail: info@dimnim.pl

tel. 58 324-91-51

Angielski. Rozmówki w podróży w wersji mobilnej to praktyczny pomocnik językowy, z którego możesz korzystać na dowolnym urządzeniu. Przygotuj się do podróży i miej przydatne zwroty zawsze pod ręką.

Materiał ułożony jest tematycznie, dlatego w łatwy sposób znajdziesz potrzebny zwrot lub zdanie. Skorzystaj ze Spisu treści i wybierz odpowiedni temat, używając linku prowadzącego do danej grupy tematycznej. Przy każdym przykładzie znajdziesz zapis fonetyczny, pomocny przy ćwiczeniu wymowy.

W każdej sekcji tematycznej zapoznasz się również z przykładowymi dialogami i dowiesz, jak najlepiej zareagować w różnych sytuacjach. Dodatkowo możesz skorzystać z sekcji Przydatne słowa, wybierając odpowiedni link znajdujący się na końcu każdego rozdziału.

Jeżeli chcesz posłuchać przykładów, wybierz wersję do słuchania – E-book + mp3 dostępną w Audiobookach. W tekście liczba przy głośniku oznacza numer odpowiedniego pliku mp3 z nagraniem. To łatwy sposób na przypomnienie przydatnych zwrotów i osłuchanie się z wymową.

Podstawowe zwroty

glosnik 1

Tak. Yes. /jes/

Nie. No. /nəʊ/

Proszę. Please. /pliːz/

Proszę (podając coś) – Here you are. /hɪər juː ɑːr/

Dziękuję Thank you. /θæŋk juː/

Dziękuję bardzo. Thank you very much. /θæŋk juː ˈvɛri mʌtʃ/

Ależ proszę. – You’re welcome. / juːər ˈwɛlkəm/

Dzięki. Thanks. /θæŋks/

Nie ma, za co. Not at all. /nɒt ət ɔːl/

Przepraszam. I’m sorry. /aɪm ˈsɒri/

Bardzo przepraszam. I’m very sorry. /aɪm ˈvɛri ˈsɒri/

Przepraszam (zwracając czyjąś uwagę). Excuse me. /ɪksˈkjuːz miː/

Słucham? Pardon? /ˈpɑːdən/

Jestem cudzoziemcem. I’m a foreigner. /aɪm ə ˈfɔrənər/

Nie mówię po… (angielsku). I don’t speak… (English). /aɪ dəʊnt spiːk… (ˈɪŋɡlɪʃ)/

Nie rozumiem. I don’t understand. /aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd/

Proszę mówić wolniej. Speak slowly, please. /spiːk ˈsləʊli pliːz/

Proszę to napisać. Write it down, please. /raɪt ɪt daʊn pliːz/

Co to znaczy? What does it mean? /wɒt dʌz ɪt miːn/

Nie wiem. I don’t know. /aɪ dəʊnt nəʊ/

Co to jest? What is it? /wɒt ɪz ɪt/

Powtórz proszę. Repeat, please. /rɪˈpiːt pliːz/

Czy może mi pan pomóc? Can you help me? /kæn juː hɛlp miː/

Tak, oczywiście. Yes, of course. /jes əv kɔːs/

dialog Przykładowe dialogi

W sekcji oznaczonej chmurką zapoznaj się z przykładowymi dialogami i zobacz, jak najlepiej zareagować na usłyszane zdania i zwroty.

I’m sorry I’m late.

That’s OK.

I’m very sorry.

Never mind.

Here you are. This is your passport.

Thank you.

Thank you very much.

You’re welcome.

Thanks.

Not at all.

Excuse me. What is it?

I’m sorry. I don’t speak English.

What does “underground” mean?

I don’t understand. Speak slowly, please.

Witanie się, przedstawianie i żegnanie

glosnik 2

Nazywam się… (Jean Smith). My name’s… (Jean Smith). /maɪ neɪmz… (ʒiːn smɪθ)/

To jest moja żona… (Ann). This is my wife,… (Ann). /ðɪs ɪz maɪ waɪf,… (æn)/

Cześć. Hello. / Hi. /həˈloʊ/ /haɪ/

Ja jestem... (Suzy). I’m… (Suzy). /aɪm… (ˈsuːzi)/

Bardzo miło mi panią/pana poznać. Nice to meet you. /naɪs tuː miːt juː/

To jest... (mój mąż). This is… (my husband). /ðɪs ɪz… (maɪ ˈhʌzbənd)/

To są... (moi przyjaciele). These are… (my friends). /ðiːz ɑː… (maɪ frendz)/

To są... (moje dzieci). These are… (my children). /ðiːz ɑː… (maɪ ˈtʃɪldrən)/

Proszę poznać... (moich przyjaciół). Please meet… (my friends). /pliːz miːt… (maɪ frendz)/

Bardzo się cieszę, że was widzę. I’m happy to see you. /aɪm ˈhæpi tuː siː juː/

Dzień dobry (przed południem). Good morning. /ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/

Dzień dobry (po południu). Good afternoon. /ɡʊd ˈæftərnuːn/

Dobry wieczór. Good evening. /ɡʊd ˈiːvnɪŋ/

Jak się miewasz? How are you? /haʊ ɑː juː/

W porządku. A ty? I’m OK, thanks. And you? /aɪm ˈoʊˈkeɪ θæŋks ænd juː/

Bardzo dobrze. I’m very well. /aɪm ˈvɛri wɛl/

Do widzenia. Good bye. /ɡʊd baɪ/

Dobranoc. Good night. /ɡʊd naɪt/

Do zobaczenia. See you. /siː juː/

Cześć (żegnając się). Bye. /baɪ/

dialog Przykładowe dialogi

Kiedy witasz się z nieznajomym, przełożonym lub osobą starszą, używaj stylu formalnego, a jeżeli rozmawiasz ze znajomymi, przyjaciółmi lub rodziną, zastosuj styl potoczny.

Good morning. My name’s John Brown.

Good morning. I’m Mary Cook.

Please meet my friends, Barbara and Ian.

Hello. I’m happy to see you.

This is my partner, Ann.

Hi. Nice to meet you, Ann.

How are you today?

I’m OK. Thank you. And you?

Bye. See you.

Bye.

Przydatne słowa

Członkowie rodziny

Dane osobowe

glosnik 3

Jak się nazywasz? What’s your name? /wɒts jɔːr neɪm/

Nazywam się… (Peter Bury). My name’s… (Peter Bury). /maɪ neɪmz… (ˈpiːtər ˈbʌri)/

Ile masz lat? How old are you? /haʊ əʊld ɑːr juː/

Mam… (32) lata. I’m… (32). /aɪm… (ˈθɜːtiˈtuː)/

Jakiej jesteś narodowości? What nationality are you? /wɒts jɔːr ˈnaʃənæləti ɑːr juː/

Jestem… (Polakiem). I’m… (Polish). /aɪm… (ˈpəʊlɪʃ)/

Skąd jesteś? Where are you from? /wɛər ɑːr juː frɒm/

Jestem z… (Warszawy). I’m from… (Warsaw). /aɪm frɒm… (ˈwɔːsɔː)/

Jaki jest twój adres? What’s your address? /wɒts jɔːr ˈædrɪs/

Warszawa, ul. Jasna 12. It’s… (12 Jasna Street, Warsaw). /ɪts… (ˈtwɛlv ˈdʒæznə striːt, ˈwɔːsɔː)/

Jaki jest twój numer telefonu? What’s your phone number? /wɒts jɔːr fəʊn ˈnʌmbə/

(22) 620-13-76. It’s… (22 620 13 76). /ɪts dʌbəl tuː sɪks tuː əʊ wʌn θriː sɛvən sɪks/

Jaki jest twój numer komórki? What’s your mobile phone number? /wɒts jɔːr ˈməʊbaɪl fəʊn ˈnʌmbə/

Jaki jest twój zawód? What’s your job? /wɒts jɔːr ˈʤɒb/

Jestem… (sekretarką). I’m… (a secretary). /aɪm… (ə ˈsɛkrətri)/

Gdzie pracujesz? Where do you work? /wɛər dʊ juː wɜːk/

Pracuję jako… (pielęgniarka) w… (szpitalu). I work as… (a nurse) in… (a hospital). /aɪ wɜːk əz… (ə nɜːs) ɪn… (ə ˈhɒspɪtl̩)/

Jestem… (studentem). I’m… (a student). /aɪm… (ə ˈstjuːdənt)/

Jaki masz numer konta bankowego? What’s your bank account number? /wɒts jɔːr bæŋk əˈkaʊnt ˈnʌmbə/

Jaki masz numer ubezpieczenia? What’s your insurance number? /wɒts jɔːr ɪnˈʃʊərəns ˈnʌmbə/

dialog Przykładowe dialogi

Zwróć uwagę na pytanie o wiek. W języku angielskim odpowiadamy na nie używając czasownika to be, czyli być, np. I’m twenty. Po polsku mówimy: Mam dwadzieścia lat.

How old are you?

I’m 55. / I’m 55 years old.

What’s your name?

My name’s Peter. / My name’s Peter Grey.

What nationality are you?

I’m English.

Where are you from?

I’m from London. / I’m from UK.

Podając dokładny adres, numer domu wstaw przed nazwą ulicy, np.: 22 High Street, Oxford. Podając numery telefonów, kart kredytowych, lotów, itp. czytaj każdą cyfrę osobno, a cyfrę 0 czytamy – oh, np.: 0-76 powiemy: oh-seven-six. Jeżeli jakaś cyfra się powtarza, możesz użyć zwrotu: double, czyli podwójny.

What’s your address?

It’s 78 Oxford Street, London.

What’s your phone number?

It’s 44 276158140 (double four-two-seven- six-one-five-eight-one-four-oh).

Przydatne słowa

Dane personalne

Państwa i narodowości

Zawody

Liczby