Edgar Allan Poe

Maska czerwonej śmierci

przekł. Barbara Beaupré

Redaktor Przemysław Musiałowski

Ilustrator Przemysław Musiałowski

Tłumacz Barbara Beaupré

Tłumacz Przemysław Musiałowski

© Edgar Allan Poe, 2020

© Przemysław Musiałowski, ilustracje, 2020

© Barbara Beaupré, tłumaczenie, 2020

© Przemysław Musiałowski, tłumaczenie, 2020

„Maska czerwonej śmierci” to porywająca alegoryczna opowieść o księciu Prospero i o urządzonym przez niego przedziwnym balu maskowym.

To lektura dla wszystkich tych, którzy lubią piękny literacki styl, plastyczne opisy, niezwykłe obrazy na zawsze zapadające w pamięć.

Jedno z najbardziej znanych opowiadań amerykańskiego klasyka w mniej znanym przekładzie Barbary Beaupré.

Na nowo zredagowana i odświeżona Wielka Klasyka Literatury Amerykańskiej.

ISBN 978-83-8221-044-6

Książka powstała w inteligentnym systemie wydawniczym Ridero

Tekst na podstawie:

„Nowelle”, Drukarnia „Głosu Narodu”, Kraków 1909, s. 37.

© Copyright by Przemysław Musiałowski 2020

Wszystkie prawa zastrzeżone

Wydanie I

Przekład: Barbara Beaupré (1909)

Projekt graficzny i opracowanie: Przemysław Musiałowski

Darmowe fonty:

Beau (Pixel Surplus), Angelican Font (1001 Free Fonts)

© Copyright by Przemysław Musiałowski 2020

UWAGA:

Niniejsza pozycja jest przeznaczona tylko i wyłącznie do użytku domowego.

Niniejsza wersja tekstu, zredagowana i porównana z oryginałem angielskim, NIE NALEŻY do DOMENY PUBLICZNEJ.

Rozpowszechnianie treści niniejszej publikacji, jej fragmentów, ze szczególnym uwzględnieniem rozpowszechniania na portalach CHOMIKUJ, SCRIBD i DOCER, jest nielegalne.

MASKA CZERWONEJ ŚMIERCI

[1] Część oryginalnych zapisów została pozostawiona w formie, w jakiej te wystąpiły w przekładzie Barbary Beaupré (przyp. edyt.).

[2] Król Judei, który nakazał zabić wszystkich nowo narodzonych chłopców, gdy usłyszał, że narodził się Jezus (przyp. edyt.).

[1] https://archive.org/details/worksoflateedgar01poee/page/339/mode/1up

[1] Dzieła L. Andrejewa podobne tematycznie do dzieł E. A. Poego to m.in. „Czarne maski”, „Czerwony śmiech”, „Car-Głód”, „Kłamstwo”, „On”, „Śmiech”.

[1] https://archive.org/stream/whenkingloseshi00andrgoog?ref=ol#page/n14/mode/1up

Koniec darmowego fragmentu książki.

Zachęcamy do zakupu pełnej wersji.