© Copyright by Wydawnictwo EPROFESS
Wydanie II, 2011

ISBN: 978-83-63435-09-7

Konsultacja językowa: Paweł Matuszczyk

Korekta: Aneta Antosiak

Projekt okładki: Jacek Piekarczyk

Fotografia: Agnieszka Horochowik

Wszelkie prawa zastrzeżone. Każda reprodukcja lub adaptacja całości bądź części niniejszej publikacji, niezależnie od zastosowanej techniki reprodukcji (drukarskiej, komputerowej, fotograficznej i in.), wymaga pisemnej zgody Wydawcy.

Wydawnictwo EPROFESS
Żory

www.eprofess.pl
e-mail: wydawnictwo@eprofess.pl

Od Wydawcy

Oddawana w Wasze ręce publikacja adresowana jest do wszystkich, którzy planują przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim. Nie dotyczy to tylko osób, które pragną podjąć pracę za granicą, również w Polsce coraz częściej rozmowy prowadzone są w tym właśnie języku. Warto więc dobrze się do nich przygotować. Podczas rozmowy rekruterzy zwracają szczególną uwagę na zakres słownictwa (głównie słownictwa specjalistycznego) oraz umiejętność komunikowania się w języku obcym.

W mojej książce skoncentrowałam się na pytaniach zadawanych najczęściej podczas rozmów kwalifikacyjnych. Z książki mogą również korzystać pracodawcy, aby dowiedzieć się, jakie pytania zadawać, a jakich unikać. Ponadto, książka przedstawia gotowe odpowiedzi, przydatne zwroty i wyrażenia wraz z tłumaczeniami. Wszystko po to, aby przygotowanie się do rozmowy było maksymalnie uproszczone.

Jeśli jeszcze nie wiesz, jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej, ta książka z pewnością dostarczy Ci niezbędnego materiału językowego.

Najczęściej zadawane pytania oraz przykładowe odpowiedzi na rozmowie kwalifikacyjnej

1. Tell me about yourself.

Proszę opowiedzieć coś o sobie.

Poświęć na tę odpowiedź najlepiej 2 -3 minuty.

Well, ... .

A więc ... .

My name is ... .

Nazywam się ... .

Let me tell you specifically how I've prepared myself.

Pozwolę sobie szczegółowo opowiedzieć, jak przygotowywałem się do kariery zawodowej.

I am prepared to answer any questions you may have about my education and experience.

Jestem gotowy, aby odpowiedzieć na pytania związane z moją edukacją i doświadczeniem zawodowym.

As you can see from my resume, … .

Jak wynika z mojego CV, ... .

I received a certificate in ... .

Otrzymałem dyplom/certyfikat/świadectwo z ... .

I am an undergraduate student in … at … University.

Jestem absolwentem szkoły ... .

I’m prepared well for this career.

Jestem dobrze przygotowany do tego zawodu.

I have always been interested in … .

Zawsze interesowałem się ... .

I’m interested in working for … .

Interesuje mnie praca dla ... .

Most of my experiences have centered around this field.

Moje doświadczenie zawodowe głównie skupiało się na tej dziedzinie.

I have completed several great projects including … .

Zakończyłem kilka dużych projektów obejmujących ... .

During my 5 years' of experience as a sales manager, I have mastered the ability to train, and motivate sales teams.

Podczas mojej pięcioletniej pracy jako dyrektor handlowy opanowałem umiejętność szkolenia i motywowania pracowników z działu handlowego.

I’m motivated and goal-oriented.

Jestem osobą zmotywowaną i nastawioną na osiągnięcie celu.

Is there anything else you want to know?

Czy jest coś jeszcze o czym chciałby/-aby Pan/Pani wiedzieć?

2. What are your hobbies?

Jakie są Pana/Pani hobby?

Przedstaw się jako osoba aktywna, posiadająca zainteresowania. Osoby żywiołowe, twórcze, z pasją postrzegane są jako kreatywne w pracy i z pomysłami na rozwój firmy. Jeśli wspomnisz o swoim hobby w CV (szczególnie jeśli jest to jakieś unikalne zajęcie), możesz wzbudzić w przyszłym pracodawcy zainteresowanie swoją osobą. Ponadto, często w ten sposób sygnalizujesz osobie rekrutującej posiadanie umiejętności interpersonalnych, co jest dużą zaletą.

My hobbies are gardening, fishing, … .

Moje hobby to ogrodnictwo, wędkarstwo, ... .