Szekspir

William Szekspir (Shakespeare) jest uznawany za największego autora tworzącego w języku angielskim. Urodził się w Stratford-upon-Avon, w Warwickshire w Anglii, około 23 kwietnia 1546 roku. Był trzecim z ośmiorga dzieci Mary i Johna Shakespeare’ów.

Zasłynął jako poeta, autor sztuk teatralnych i dramaturg. Jest nazywany angielskim wieszczem narodowym i „bardem znad Avonu”. Napisał trzydzieści osiem sztuk teatralnych, sto pięćdziesiąt cztery sonety, dwa poematy narracyjne i wiele innych wierszy. Jego sztuki były tłumaczone na wszystkie duże języki świata i są wystawiane na scenach częściej niż twórczość jakiegokolwiek innego autora.

Prospero: Główny bohater sztuki. Był księciem Mediolanu do czasu, gdy jego brat zawiązał przeciw niemu spisek i odebrał mu stanowisko. Prospero spędził na wyspie dwanaście lat.

Miranda: Córka Prospera. Ma w sobie wiele współczucia, jest lojalna wobec ojca i nie wygłasza pochopnych sądów.

Ferdynand: Syn króla Neapolu. Zakochuje się w Mirandzie od pierwszego wejrzenia, jest równie naiwny jak ona.

Ariel: Duch powietrzny, zjawa. Jest złośliwy, dysponuje wielką mocą i robi wszystko, o co poprosi go Prospero.

Ferdynand: Syn króla Neapolu. Zakochuje się w Mirandzie od pierwszego wejrzenia, jest równie naiwny jak ona.

Burza

Prospero, książę Mediolanu, był wykształconym człowiekiem, wiódł życie wśród książek. Zarządzanie księstwem powierzył swemu bratu imieniem Antonio, do którego miał pełne zaufanie. Jednak Antonio sam chciał zostać księciem i uknuł spisek przeciwko bratu. Z pomocą Alonsa, króla Neapolu, który był wrogiem księcia, Antonio zdołał zrealizować swój cel. Zdrajcy wywieźli Prospera na morze i gdy byli już daleko od brzegu, zmusili go, by wszedł na małą łódkę bez wioseł, masztu ani steru. Do łódki podali mu również jego niespełna trzyletnią córeczkę, Mirandę, i odpłynęli, zostawiając oboje na pastwę losu. W taki to zdradziecki sposób Antonio przejął władzę nad księstwem Mediolanu.

Wśród dworzan był jeden prawdziwie wierny swemu panu, lord Gonzalo. W tajemnicy umieścił w łodzi świeżą wodę, zapasy i ubrania, a także to, co Prospero cenił najbardziej, czyli jego ukochane książki. Po kilku dniach trudnej podróży przez morze Prospero i jego córeczka dotarli na wyspę i bezpiecznie wysiedli na brzegu.

Wyspa okazała się zaczarowana. Przez lata była zaklęta przez wiedźmę Sykoraks, która uwięziła wszystkie duchy wyspy w pniach drzew. Wiedźma umarła na krótko przed przybyciem Prospera i duchy, których przywódca nazywał się Ariel, wciąż pozostawały w niewoli.

Dalsza część dostępna w wersji pełnej

Tytuł oryginału: The Tempest

Copyright: © Macaw Books

Licensor: Sweet Cherry Publishing Limited United Kingdom [2020]

Copyright for this edition © 2021 by Wydawnictwo Tandem

Adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu

Williama Shakespeare’a: Macaw Books

Ilustracje: Macaw Books

Projekt okładki: Macaw Books

Tłumaczenie: Marta Szelichowska

Cytaty za: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach, tłum. Leon Ulrich, t. XI, Kraków 1895.

Przygotowanie tekstu: Positive Studio

Redakcja i korekta: Zespół Tandem

Korekta techniczna: Positive Studio

Wydanie I

ISBN 978-83-8233-837-9

Wydawnictwo Tandem

www.wydawnictwo-tandem.pl

Plik opracował i przygotował Woblink

woblink.com