Agnieszka Mielech

EMI
i Tajny Klub Superdziewczyn

Dookoła świata. Szwecja

Ilustracje Magdalena Babińska

Tekst: Agnieszka Mielech

Projekt okładki i ilustracje: Magdalena Babińska

Redaktor prowadząca: Olga Gorczyca-Popławska

Redakcja: Monika Buraczyńska, Olga Gorczyca-Popławska

Korekta: Iwona Lipka, Olek Zawisza

Projekt graficzny i DTP: Joanna Meuś

© Copyright for text and illustration by Agnieszka Mielech, 2022

© Copyright for this edition by Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., Warszawa 2022

All rights reserved

Wszystkie postaci, zdarzenia, miejsca i produkty, które występują w tej serii, są wymyślone, a jeśli są rzeczywiste, to zostały wykorzystane wyłącznie w celach fikcyjnych.

Wydanie I

Warszawa 2022

Niniejszy produkt objęty jest ochroną prawa autorskiego. Uzyskany dostęp upoważnia wyłącznie do prywatnego użytku osobę, która wykupiła prawo dostępu. Wydawca informuje, że wszelkie udostępnianie osobom trzecim, nieokreślonym adresatom lub w jakikolwiek inny sposób upowszechnianie, upublicznianie, kopiowanie oraz przetwarzanie w technikach cyfrowych lub podobnych – jest nielegalne i podlega właściwym sankcjom.

ISBN 978-83-280-9761-2

Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.

02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 48

tel. +48 22 826 08 82, fax +48 22 380 18 01

biuro@gwfoksal.pl

www.gwfoksal.pl

Skład wersji elektronicznej: Michał Olewnik / Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.
i Michał Latusek / Virtualo Sp. z o.o.

Spis treści

- Kto jest kim

- Dedykacja

- Mapa

- Szwecja

- Z Tajnego Dziennika Emi

- Moja mama prymuska, czyli jak się przekonałam, że wszystko zaczyna się od marzeń!

- Abba, Pippi i szwedzki stół, czyli historia pewnego przyjęcia, które doprowadziło nas do kolejnej wyprawy!

- A wiec... Szwecjo! Przybywamy, czyli kapelusz, kurtka, kalosze!

- Przystanek 1: Spacerkiem po Sztokholmie i pierwsza wizyta u Astrid Lindgren, czyli wszystko stoi na głowie!

- Przystanek 2: W Gröna Lund, czyli pędzimy w górę i w dół!

- Przystanek 3: W magicznej krainie Smalandii, czyli zwalniamy...

- Przystanek 4: W łosioparku, czyli czy da się oswoić łosia

- Przystanek 5: Czy mieszka tu Ronja, córka zbójnika, czyli jak rozwiązać tajną misję

- Z Tajnego Dziennika Emi

- Ordlista, czyli słowniczek ciekawych wyrażeń szwedzkich

- Przypisy

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Kto jest kim

Wyprawę Emi do Szwecji dedykuję osobiście i w imieniu mojej córki Basi naszym Przyjaciołom, dzięki którym poznaliśmy i pokochaliśmy Sztokholm, Vimmerby, cudowną Uppsalę, Sigtunę i Täby.

Czytelniczkom i Fankom życzę wielkich przyjaźni i niezwykłych podróży.

Szwecja

Szwecja to kraj, w którym ważne są dzieci, książki i natura, a życie toczy się zgodnie z zasadą lagom, co można przetłumaczyć jako „wszystkiego w sam raz”. Szwecja leży na Półwyspie Skandynawskim i jest trzecim co do wielkości krajem Unii Europejskiej. Zamieszkuje ją około dziesięciu milionów osób. Śmiało można zatem powiedzieć, że to wielki kraj, w którym żyje niewielu mieszkańców. Największe miasta poza najbardziej znanym Sztokholmem to Göteborg, Malmö i Uppsala, które zamieszkuje po dwieście tysięcy osób. Wody i jeziora zajmują dziewięć procent powierzchni kraju, a lasy prawie dwie trzecie – nietrudno więc zgadnąć, że najpopularniejszą rozrywką jest tu spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Szwedzi dbają o środowisko, to dla nich oczywistość.

Sztokholm to stolica Szwecji i największe miasto kraju. Zewsząd otacza je woda – leży na czternastu wyspach, należących do Archipelagu Sztokholmskiego i połączonych pięćdziesięcioma trzema mostami. To magiczne i piękne miasto, z doskonale działającą komunikacją miejską, ścieżkami rowerowymi i mnóstwem terenów zielonych.

Ratusz miejski, czyli Stadshuset, wzorowany na weneckim Pałacu Dożów, to jedna z najważniejszych atrakcji turystycznych i symbol Sztokholmu. Stoi tuż nad zatoką Riddarfjärden i jest otoczony przepięknym parkiem. W Sali Błękitnej wydawane są uroczyste bale – to właśnie tutaj 10 grudnia odbywa się przyjęcie na cześć laureatów Nagrody Nobla.

Junibacken to unikalne miejsce w Sztokholmie, na wyspie Djurgården^1. To muzeum i centrum kultury dla dzieci, stworzone z miłości do książek i pełne niezwykłych atrakcji, ze sceną teatralną, placem zabaw, interaktywnym pociągiem (Story Train), księgarnią i klimatyczną restauracją.

Muzeum zespołu Abba (ABBA The Museum) zawiera pamiątki związane z tą popularną grupą muzyki pop – kostiumy estradowe, elementy charakteryzacji i scenografii z teledysków.

Skansen, czyli inaczej muzeum etnograficzne albo muzeum na wolnym powietrzu, założono w 1891 roku na wyspie Djurgården w Sztokholmie. To jedno z pierwszych muzeów tego typu na świecie. Prezentuje kulturę ludową i styl życia w dawnej Szwecji.

Drottningholm to rezydencja królewska z pałacem w stylu renesansowym i pięknymi barokowymi ogrodami. Leży na przedmieściach Sztokholmu, na wyspie Lovön, na jeziorze Mälaren (to trzecie największe jezioro w Szwecji). Znaczną część wyspy wraz z pałacem i ogrodami wpisano na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na co dzień w pałacu mieszka rodzina królewska, więc zwiedzający mogą oglądać tylko jego część.

Świat Astrid Lindgren (Astrid Lindgrens Värld) to niezwykły tematyczny park rozrywki związany z postaciami i wydarzeniami z powieści Astrid Lindgren. Znajduje się w pobliżu miasta Vimmerby w Smalandii. Rozciąga się aż na trzynastu hektarach i został zaprojektowany specjalnie z myślą o dzieciach.

Co zachwyciło Tajny Klub Superdziewczyn w Sztokholmie i okolicach: Junibacken, Astrid Lindgrens Värld, Gröna Lunds Tivoli, muzeum zespołu Abba, muzeum Astrid Lindgren w Näs, parki i tereny zielone na wyspie Djurgården, szwedzki tort kanapkowy smörgåstårta i cynamonowe bułeczki kanelbullar oraz oczywiście niesamowity łosiopark.

Najciekawsze atrakcje w Sztokholmie i jego okolicach polecają także dzieci ze Szkoły Polskiej im. Katarzyny Jagiellonki przy Ambasadzie RP w Sztokholmie.

W Sztokholmie, w dzielnicy Djurgården, warto zwiedzić Gröna Lund. To największy park rozrywki. Są tu bardzo wysokie karuzele, które migoczą ładnymi światełkami. Odbywają się tu różne wydarzenia, między innymi koncerty i zabawy. To idealne miejsce do spędzania czasu z rodziną lub przyjaciółmi. Hanna Maria Cz.

Södermalm to modna dzielnica, położona na wyspie w samym sercu Sztokholmu, tuż obok starego miasta (Gamla Stan), z którym łączy ją złoty most. Rozciągają się stąd piękne widoki na różne części miasta, a w niezliczonych restauracjach, kafejkach i klubach kwitnie życie towarzyskie. Uroku tej dzielnicy dodają bajkowe zakątki z XVII-wiecznymi drewnianymi domkami, które kontrastują z wielkomiejską architekturą. Chętnie zamieszkują tu artyści i dziennikarze, co znalazło odbicie w trylogii Stiega Larssona Millennium, której akcja w dużej części toczy się właśnie na Södermalm. Marcus G. z mamą Dominiką

Nynäshamn to miasto portowe położone w rejonie Sztokholmu, pełne uroczych terenów, które mają wspaniały klimat, w otoczeniu lasów i wody. Znajdują się tu niezwykłe miejsca, w których, całkiem za darmo, można na jedną noc rozbić namiot. Zuzia Oleszkiewicz

W centrum miasta Örebro, na wysepce na rzece Svartån, znajduje się piękny zamek obronny. Miasto było kiedyś znane z produkcji obuwia. Warto odwiedzić basen w Gustavsvik Resorts. Polecam wizytę w Örebro, jest tu naprawdę pięknie. Alan Oleszkiewicz