Szekspir

William Szekspir (Shakespeare) jest uznawany za największego autora tworzącego w języku angielskim. Urodził się w Stratford-upon-Avon, w Warwickshire w Anglii, około 23 kwietnia 1546 roku. Był trzecim z ośmiorga dzieci Mary i Johna Shakespeare’ów.

Zasłynął jako poeta, autor sztuk teatralnych i dramaturg. Jest nazywany angielskim wieszczem narodowym i „bardem znad Avonu”. Napisał trzydzieści osiem sztuk teatralnych, sto pięćdziesiąt cztery sonety, dwa poematy narracyjne i wiele innych wierszy. Jego sztuki były tłumaczone na wszystkie duże języki świata i są wystawiane na scenach częściej niż twórczość jakiegokolwiek innego autora.

Tymon: Bogaty mieszkaniec Aten, który uwielbia organizować wystawne przyjęcia dla swoich przyjaciół i obdarowywać ich prezentami. Kiedy bankrutuje, wszyscy go opuszczają. Rozżalony postanawia zaszyć się w lesie.

Flawiusz: Lojalny służący Tymona. Nieustająco stara się go przekonać, by nie wydawał tak dużych sum, ale przestrogi nie trafiają do jego pana. Sługa wybiera się na poszukiwanie ukrytego w lesie Tymona, jednak ten szorstko go odpędza.

Alcybiades: Wojskowy, który uformował armię, by zniszczyć Ateny. Spotyka w lesie Tymona, który postanawia go poprzeć. Alcybiades próbuje naprawić zło, które zostało wyrządzone Tymonowi.

Wentydiusz: Młody Ateńczyk, któremu Tymon pomógł wydostać się z więzienia. Odmawia mu jednak pomocy, gdy Tymon bankrutuje.

Tymon Ateńczyk

Dawno, dawno temu w Atenach mieszkał możny człowiek imieniem Tymon. Był bardzo bogaty, jednak miał tendencję do wydawania zbyt wiele. Nie tracił pieniędzy na siebie, ale wydawał fortunę na innych – albo na biednych mieszkańców miasta, albo na możnych, równych sobie. Jego dom był zawsze otwarty dla wszystkich, szykowano wykwintne potrawy dla każdego, kto zechciał go odwiedzić o dowolnej porze dnia i nocy. Nawet najzamożniejsi Ateńczycy chowali dumę do kieszeni i zjawiali się na przyjęciach Tymona. Każdy mieszkaniec miasta w jakiś sposób korzystał z jego majątku.

Tymon wspomagał marnych poetów, kupował obrazy malarzy, których prac nikt inny nie chciał kupić, i namawiał jubilerów, by sprzedawali mu drogocenne kamienie, na które nikogo nie było stać. Robił wszystko, by przy użyciu swojego majątku pomagać innym, i nikogo przy tym nie wyróżniał.

Wśród tych, którzy żyli na koszt Tymona, było wielu młodych dziedziców z bogatych domów. Gdy wysyłano ich do więzienia z powodu długów, Tymon natychmiast ich wykupywał. Jednym z takich utracjuszy był Wentydiusz, któremu Tymon wypłacił wielką sumę, by wyciąg- nąć go z tarapatów.

Dalsza część dostępna w wersji pełnej

Tytuł oryginału: Timon of Athens

Copyright: © Macaw Books

Licensor: Sweet Cherry Publishing Limited United Kingdom [2020]

Copyright for this edition © 2021 by Wydawnictwo Tandem

Adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu

Williama Shakespeare’a: Macaw Books

Ilustracje: Macaw Books

Projekt okładki: Macaw Books

Tłumaczenie: Marta Szelichowska

Cytaty za: William Szekspir, Tymon Ateńczyk, tłum. Leon Ulrich, w: Tragedie, tom I, Warszawa 1973.

Przygotowanie tekstu: Positive Studio

Redakcja i korekta: Zespół Tandem

Korekta techniczna: Positive Studio

Wydanie I

ISBN 978-83-8233-825-6

Wydawnictwo Tandem

www.wydawnictwo-tandem.pl

Plik opracował i przygotował Woblink

woblink.com