Do druku opiniowali

Dobiesław Jędrzejczyk

Zbigniew Rykiel

Redakcja i korekta

Krystyna Kawerska

Skład i łamanie

Marcin Hołdak

Na okładce wykorzystano zdjęcia dwóch witraży (wg projektu Marty Bożyk) nawy północnej Kościoła Nawiedzenia NMP (Warszawa, ul. Przyrynek 2) – fot. Michał Kucharski.

Autorką grafik zamieszczonych w niniejszej publikacji jest Marta Bożyk.

Zdjęcia (1-22) wykonał autor

Publikacja dofinansowana przez

Komitet Badań Naukowych

Wydanie elektroniczne, Warszawa 2016

ISBN (ePub) 978-83-8002-531-8

ISBN (Mobi) 978-83-8002-535-6

© Copyright by Wydawnictwo Akademickie DIALOG 2002

Wydawnictwo Akademickie DIALOG

00-112 Warszawa, ul. Bagno 3/218

tel./faks 620 87 03

e-mail: redakcja@wydawnictwodialog.pl

http://www.wydawnictwodialog.pl

Skład wersji elektronicznej: Marcin Kapusta

konwersja.virtualo.pl

Pewnego jesiennego popołudnia parę lat temu, czekając na przystanku autobusowym naprzeciwko bramy Uniwersytetu Warszawskiego przy Krakowskim Przedmieściu, byłem świadkiem niezapomnianej sceny. Otóż w pobliżu stali ojciec i syn, chłopiec z tornistrem na plecach nie mógł mieć więcej niż dziesięć-dwanaście lat.

Mężczyzna trzymał go za rękę, w drugiej zaś miał białą laskę. Dziecko przez cały ten czas opowiadało dorosłemu świat. Nie słyszałem dokładnie, co chłopiec mówił, ale ten świat przedstawiony musiał być naprawdę piękny i niesamowity, bo ojciec uśmiechał się, a z jego niewidzących oczu ciekły łzy.

Zresztą nie tylko z jego oczu.

*

Czytelnik pomyśli może, że nic w tym nadzwyczajnego, ale nigdy nie powstałaby
ta książka, gdyby zabrakło w moim otoczeniu pewnych osób.

Przede wszystkim dziękuję Rodzicom, którym dedykuję tę książkę.
Natomiast bez inspiracji i sugestii profesora Dobiesława Jędrzejczyka,
któiy sprawował niekrępującą pieczę nad moimi zmaganiami
z miejską przestrzenią wartości, potencjalny Czytelnik nie znalazłby
dzisiaj zapisu tychże zmagań wśród vursavianów.

Dziękuję wszystkim Rozmówcom, że znaleźli czas i chęć, aby podzielić się ze mną
swoimi przemyśleniami dotyczącymi warszawskiego sacrum.

Dziękuję i tym, którzy nigdy nie wierzyli w powstanie i sens tej książki.

Ich postawa była dla mnie nadzwyczaj motywująca, a ich krytyka – wielce pomocna.

Mikołaj Madurowicz

Nie istnieje pełne
przedstawienie rzeczywistości.

Tylko wybór.

Pär Lagerkvist

Góry zamkowej nie było wcale widać, otoczyły ją mgły i mrok,
nawet najsłabsze światełko nie zdradzało
obecności wielkiego zamku.

Franz Kafka

Oddany ulic twoich niepokojom,

Wiem, że w twych murach żyć i umrzeć muszę,

Bo ponad wszystko ukochałem twoją
Kamienną, szarą, zakurzoną duszę.

Włodzimierz Słobodnik

Spis fotografii
(wykonanych przez autora)

1. Kościół Zbawiciela przy Placu Zbawiciela

2. Kościół Narodzenia NMP w Al. Solidarności

3. Centrum Finansowe „Puławska”

4. Tablica upamiętniająca miejsce uświęcone krwią Polaków – Aleje Jerozolimskie

5. Kościół Świętego Krzyża przy Krakowskim Przedmieściu

6. Pomnik Adama Mickiewicza na Krakowskim Przedmieściu

7. Łazienki Królewskie

8. Pomnik Prymasa Tysiąclecia, w tle Kościół Sióstr Wizytek

9. Pomnik Bolesława Prusa przy Krakowskim Przedmieściu

10. Dawne skrzyżowanie ulic Wielkiej i Chmielnej, obecnie Plac Defilad

11. Pomnik Poległych i Pomordowanych na Wschodzie przy ulicy Muranowskiej 12. Cmentarz Powązkowski

13. Pomnik Fryderyka Chopina w Łazienkach Królewskich 14. Krakowskie Przedmieście, po lewej stronie kościół Świętego Krzyża

15. Ogród Botaniczny, resztki filaru Świątyni Opatrzności Bożej

16. Kościół św. Anny przy Krakowskim Przedmieściu

17. Panorama miasta od strony Skarpy Warszawskiej

18. Kościół Świętego Krzyża

19. Kościół św. Anny

20. Kościół św. Anny

21. Ogród Botaniczny

22. Łazienki Królewskie, Teatr na Wyspie

Wydawnictwo Akademickie DIALOG

specjalizuje się w publikacji książek dotyczących języków, zwyczajów, wierzeń, kultur, religii, dziejów i współczesności świata Orientu.

Naszymi autorami są znani orientaliści polscy i zagraniczni, wybitni znawcy tematyki Wschodu.

Wydajemy także przekłady bogatej i niezwykłej literatury pięknej krajów Orientu.

Redakcja: 00-112 Warszawa, ul. Bagno 3/219
tel. (0 22) 620 32 11, (0 22) 654 01 49
e-mail: redakcja@wydawnictwodialog.pl

Biuro handlowe: 00-112 Warszawa, ul. Bagno 3/218
tel./faks (0 22) 620 87 03
e-mail: biurohandlowe@wydawnictwodialog.pl
www.wydawnictwodialog.pl

Serie Wydawnictwa Akademickiego DIALOG:

• Języki orientalne

• Języki Azji i Afryki

• Literatury orientalne

• Skarby Orientu

• Teatr Orientu

• Życie po japońsku

• Sztuka Orientu

• Dzieje Orientu

• Podróże – Kraje – Ludzie

• Mądrość Orientu

• Współczesna Afryka i Azja

• Vicus. Studia Agraria

• Orientalia Polona

• Literatura okresu transformacji

• Literatura frankofońska

• Być kobietą

• Temat dnia

• Życie codzienne w…

Prowadzimy sprzedaż wysyłkową