21+3

Gwiazdy w dobrej formie

21+3. Gwiazdy w dobrej formie

Pomysł i koordynacja projektu: Andrzej Suchcicki

Autorstwo sylwetek gwiazd i redakcja: Judyta Sierakowska

Redakcja językowa i korekta: Norbert Piwowarczyk

Adaptacja tekstu łatwego do czytania: Barbara Abramowska, Karolina Makowiecka

Konsultacja dostępności tekstu łatwego: Natalia Suchcicka

Współpraca: Laura Łącz, Łukasz Maciejewski, Tadeusz Sobolewski

Opracowanie graficzne, skład i łamanie: Sylwia Pudło

Wydawca:

Conrada 13, 01-922 Warszawa,

www.bardziejkochani.pl, tel./faks: 22 663 10 13

Wydanie I

Warszawa 2021

© Easy to Read

ISSN 1428-7439

Numer specjalny kwartalnika Bardziej Kochani

Finansowanie publikacji:

Bezpłatny fragment

Zrobiliśmy to!

Drodzy Czytelnicy!

Teksty łatwe do czytania

Lubię środki transportu. Kamilla Baar

Góralka z wyobraźnią. Barbara Bursztynowicz

Janusz Gajos

Całe szczęście jestem kobietą. Roma Gąsiorowska

Wenus bez futra. Karolina Gruszka

177 cm miłości. Anna Jagodzińska

Poznaj mnie w podróży. Magdalena Lamparska

L jak lekarka (kwiatów i dusz). Teresa Lipowska

Dama pracująca. Laura Łącz

Kotka na gorącym, blaszanym dachu. Anna Majcher

Buntowniczka. Maria Niklińska

Złodziej sceny i ryb. Marian Opania

Na zawsze Karol. Jan Piechociński

Cios prosto w serce. Anna Powierza

Mężczyzna z klasą. Jacek Rozenek

Wszyscy mamy źle w głowach. Jakub Sienkiewicz

Druga po Bogu . Anna Świątczak

Kocham kino i podróże . Grażyna Torbicka

Rodzina, moja miłość. Marcin Troński

Bardzo przyjemny człowiek. Krzysztof Tyniec

Milion w genach. Hubert Kirił Urbański

Nigdy więcej nie będę błagał o miłość. Michał Wiśniewski

Działam po swojemu. Piotr Witkowski

Jak być zawsze młodą, piękną i bogatą. Grażyna Wolszczak

Bibliografia

Zrobiliśmy to!

Książkę z sylwetkami ludzi kultury, ankietą, zdaniami do dokończenia, tekstem łatwym do czytania oraz zdjęciami. Po prostu wielowymiarową lekturę o profesjonalistach. Ludziach, którzy tworzą kulturę – grają ważne postacie w cenionych filmach i w teatrze, śpiewają, występują, prowadzą najważniejsze wydarzenia. Są bohaterami zbiorowej wyobraźni naszych czytelników. 21+3 gwiazdy, bo 21.03 to Światowy Dzień Zespołu Downa i 3. chromosom w 21. parze.

Dlaczego tak? Bo to lektura przeznaczona dla osób z niepełnosprawnością intelektualną, w tym, oczywiście, z zespołem Downa.

Pomysłodawcą, który docierał do bohaterów, jest Andrzej Suchcicki. Razem z dziennikarką i pisarką Judytą Sierakowską byli koordynatorami całości i w zależności od wyzwań i pandemicznych okoliczności walczyli ze strukturą tej książki.

Pierwsze strony napisane są „tekstem łatwym do czytania i zrozumienia” przez Barbarę Abramowską i Karolinę Makowiecką z Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną. To skrót dwudziestu czterech sylwetek napisanych tekstem „zwykłym” przez Judytę Sierakowską, nominowaną m.in. do Grand Press 2012 za najlepszy reportaż prasowy; autorkę reporterskich książek: Mołdawianie w kosmos nie lietajut biez wina czy najnowszej, głośnej i ważnej pozycji o branży disco polo – Nikt nie słucha.

„Tekst łatwy do czytania” to język, który dotrze do naszych wymagających czytelników, a tekst „zwykły” pozwala zainteresować szerszą grupę odbiorców, m.in. opiekunów, rodzin i bliskich tych osób. I wszystkich zainteresowanych. Daje szansę na dyskusję, wspólne czytanie, rozmowy, poznanie nowych słów.

Niektóre gwiazdy udostępniły zdjęcia ze swoich archiwów, jednak większość fotografii została specjalnie zrobiona do tego projektu przez fotografa Jacka Porembę, który jest autorem choćby słynnych sesji okładkowych do płyt Kayah, Katarzyny Nosowskiej, portretów Kory Jackowskiej, Marka Edelmana czy Dalajlamy.

Oprócz sylwetek i zdjęć podstawą treści książki są wypełnione przez bohaterów tzw. „kwestionariusze Downa” – nasi bohaterowie opowiadają, m.in. co cenią w innych ludziach, wspominają swoich idoli z dzieciństwa, pierwszy dzień w szkole czy randkę. Opowiadają, jakie mają przyzwyczajenia, czy są szczęśliwi, co ich rozbawia, za co są wdzięczni. Przy tworzeniu tych pytań korzystaliśmy z „kwestionariusza Prousta”, ale pomagały nam w tym przede wszystkim osoby niepełnosprawne intelektualnie. To one mówiły, co je interesuje i co ma się znaleźć w tej książce. Ich ciekawość świata stała się motorem napędowym.

To one też, po wielu wspólnych dyskusjach wybrały naszych bohaterów. A teraz, mamy nadzieję, będą szczęśliwe, kiedy wezmą do ręki książkę, która napisana jest przystępnym językiem i traktuje o ich idolach. Dziękujemy Wam!

Wiele możemy się nauczyć od naszych bohaterów – ludzi, którzy osiągnęli sukces. Znane postacie też miały pod górkę. Jednak trudności tylko je mobilizowały.

Między najstarszym a najmłodszym bohaterem tej książki jest ponad pół wieku różnicy. Lata doświadczeń, sytuacji, cennych rad. Każdy czytelnik odnajdzie tutaj tego kogoś, kto będzie dla niego punktem odniesienia.

Dziękujemy zatem tym wszystkim, którzy znaleźli się w tej książce, a szczególnie Laurze Łącz. Nie tylko została jedną z bohaterek, ale również podzieliła się swoją wiedzą, kontaktami z artystami. Wykazała zaangażowanie, spokój i wsparcie.

Łukaszowi Maciejewskiemu za poparcie projektu i kontakty.

I wszystkim tym, którzy potrafią dziękować.

Tym większa i nasza wdzięczność dla Was, zwłaszcza, że ta kulturalno-epidemiczna lektura, od początku powstawała w trudnych warunkach, kiedy na całym świecie szalał wirus, byliśmy zamknięci, a kontakt z drugim człowiekiem utrudniony. Nadal tak jest, ale my wierzymy, że to wszystko wkrótce się zmieni.

Wspierajcie kulturę: oglądajcie filmy, sztuki teatralne, chodźcie na koncerty, czytajcie książki. Razem damy radę.

Z wyrazami szacunku

Judyta Sierakowska

Andrzej Suchcicki

Judyta Sierakowska – Reporterka, podróżniczka, z wykształcenia socjolożka. Publikowała m.in. w „Przekroju”, „Rzeczpospolitej”, „Życiu Warszawy”, „Bloomberg Businessweek Polska” i „Focusie”.

Za reportaż Władcy »jamników« („Puls Biznesu Weekend”) została nominowana do nagrody Grand Press 2012. Pisała reportaże i wywiady do książek Stowarzyszenia „Bardziej Kochani”, była m.in. redaktorką i współautorką Lista obecności 2. Rozmowy z ojcami niepełnosprawnych dzieci.

Autorka książki Mołdawianie w kosmos nie lietajut biez wina. Kilka miesięcy mieszkała w Komracie, stolicy Gagauzji, gdzie uczyła dzieci języka polskiego, a dorosłych przygotowała do egzaminu na Kartę Polaka. Wszyscy zdali.

W 2019 roku wydała docenioną przez krytyków książkę reporterską o nieznanym wcześniej obliczu branży disco polo - Nikt nie słucha.

Drodzy Czytelnicy!

Oddajemy w Wasze ręce piękną i wyjątkową pozycję książkową. Wyjątkową, bo zawiera nie tylko ciekawą treść, ale jest też unikatowym albumem ze zdjęciami znanych osób. Wszyscy oni odpowiedzieli chętnie na zadane przez Was pytania i tym samym opowiedzieli o sobie dużo więcej, niż wiecie to z ich biografii i wywiadów.

Znajdziemy tu więc zwierzenia przede wszystkim aktorów, ale też piosenkarzy, dziennikarzy, modelki, czyli Polek i Polaków znanych głównie z ekranu telewizyjnego. Teraz, gdy zobaczycie któregoś z nich w filmie, serialu czy w kolorowej prasie, na pewno wyda się Wam dużo bliższy i osobiście znajomy.

My wszyscy, których wypowiedzi znajdziecie w tej książce, mamy nadzieję, że spotkamy się również osobiście i będzie to jeszcze lepsza okazja do bliskiego poznania i zadawania dodatkowych pytań.

Zachęcam do wnikliwego przeczytania wszystkich sylwetek, bo zawarto w tej pozycji wyłącznie wypowiedzi wartościowych ludzi, mających na swym koncie wybitne dokonania zawodowe. Często jest tak, że danego aktora znacie tylko z roli w jednym serialu, a okazuje się, że jest to wykształcony profesjonalista, który przez całe życie grał w dobrym teatrze, w radio, w dubbingu, na estradzie. Poznacie go z nieznanej dotąd strony.

Myślę, że powstała ciekawa książka, która nigdy nie straci swej wartości i aktualności. Powinna znaleźć się w każdej szkolnej i domowej bibliotece.  

Osobiście odczuwam ogromną satysfakcję, że moja współpraca przyczyniła się do wydania tego albumu. Czuję się bowiem bardzo blisko związana ze Stowarzyszeniem „Bardziej Kochani”, czyli uroczymi dziećmi i młodzieżą. Wielokrotnie spotykaliśmy się z nimi wraz z moimi kolegami artystami przy okazji świąt i Dnia Dziecka. Zawsze były to spotkania bardzo miłe, pełne uśmiechu i dobrej zabawy. Cieszę się więc, że pozostanę w Waszej pamięci nie tylko we wspomnieniach, ale również znajdę się wraz z kolegami na półce z książkami.

Jeśli będziecie zainteresowani, może w przyszłości powstanie drugi tom o podobnej tematyce, z innymi artystami? Zobaczymy!

Laura Łącz

Teksty łatwe do czytania

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

1
Lubię środki transportu

Kamilla Baar

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

2
Góralka z wyobraźnią

Barbara Bursztynowicz

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

3
Janusz Gajos¹

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

4
Całe szczęście jestem kobietą

Roma Gąsiorowska

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

5
Wenus bez futra

Karolina Gruszka

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

6
177 cm miłości

Anna Jagodzińska

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

7
Poznaj mnie w podróży

Magdalena Lamparska

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

8
L jak lekarka (kwiatów i dusz)

Teresa Lipowska

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

9
Dama pracująca

Laura Łącz

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

11
Kotka na gorącym, blaszanym dachu

Anna Majcher

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

11
Buntowniczka

Maria Niklińska

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

12
Złodziej sceny i ryb

Marian Opania

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

13
Na zawsze Karol

Jan Piechociński

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

14
Cios prosto w serce

Anna Powierza

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

15
Mężczyzna z klasą

Jacek Rozenek

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

16
Wszyscy mamy źle w głowach

Jakub Sienkiewicz

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

17
Druga po Bogu

Anna Świątczak

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

18
Kocham kino i podróże

Grażyna Torbicka

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

19
Rodzina, moja miłość

Marcin Troński

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

20
Bardzo przyjemny człowiek

Krzysztof Tyniec

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

21
Milion w genach

Hubert Kirił Urbański

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

21+1
Nigdy więcej nie będę błagał o miłość

Michał Wiśniewski

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

21+2
Działam po swojemu

Piotr Witkowski

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

21+3
Jak być zawsze młodą, piękną i bogatą

Grażyna Wolszczak

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.

BIBLIOGRAFIA

Pozostałe rozdziały dostępne w pełnej wersji e-booka.